Kaupunginvaltuusto
Protokoll 14.06.2021/Paragraf 30

KV 14.06.2021 § 30  

47/02.06.01.00/2021  

Lisätiedot:

talousjohtaja Mikael Boström, puh. 050 377 1228

laskentasuunnittelija Pauliina Aurala, puh. 050 411 1428

etunimi.sukunimi@kauniainen.fi

Kuntalain mukaan kaupunginhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava se valtuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä.

Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös, joka käsittää konsernituloslaskelman, -taseen ja -rahoituslaskelman liitteineen.

Toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta kunnassa ja kuntakonsernissa. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista kunnan ja kuntakonsernin talouteen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa kunnan tai kuntakonsernin taseessa, tuloslaskelmassa tai rahoituslaskelmassa. Lisäksi kaupunginhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä selkoa, miten sisäinen valvonta ja siihen sisältyvä riskienhallinta on kaupungissa järjestetty.

Vuoden 2020 tulos oli ylijäämäinen 1 653 710,30 euroa ja se oli noin 3,2 miljoonaa euroa parempi kuin vuosi sitten. Tulos oli parempi kuin alkuperäisessä talousarviossa ja noin 2,2 miljoonaa euroa parempi kuin muutetussa talousarviossa. Kaupungin toimintakate - toimintatuottojen ja toimintakulujen erotus - suureni yli 4,2 miljoonaa euroa, eli -4,3 prosenttia, verrattuna edelliseen vuoteen ja alitti muutetun talousarvion noin 800 000 eurolla. Vuosikate oli noin 4,1 miljoonaa euroa suurempi kuin edellisenä vuonna ja noin 2,2 miljoonaa euroa suurempi kuin muutetussa talousarviossa.

Investointimenot olivat 5,8 miljoonaa euroa (edellisenä vuonna 11,4 miljoonaa euroa). Vuoden aikana toteutui kaksi yli miljoonan euron investointia. Toinen oli Ruotsinkielisen koulukeskuksen fysiikan- ja kemianluokkien uudistaminen (noin 1,2 miljoonaa euroa) ja toinen oli rakennusten yllä- ja kunnossapitoinvestoinnit (noin 1,1 miljoonaa euroa). Investoinnit rahoitettiin pääosin omalla tulorahoituksella, vaikka kaupungilla oli lyhytaikaista lainaa vuoden lopussa 4 miljoonaa euroa. Laina otettiin turvaamaan kaupungin kassaa koronapandemian aikana.

Tilinpäätöksen liitteenä on myös listaus toimialojen päästövähennysohjelmissa käynnistetyistä ja toteutuneista toimenpiteistä. Toimialojen vuosittain koottavat päästövähennysohjelmat koottiin ensimmäistä kertaa. Ohjelmien kautta tiekartan tavoitteet muutetaan konkreettisiksi tehtäviksi kattaen kaupungin kaikki toiminnot.

Kaupunginhallitus on 29.3.2021 § 55 hyväksynyt kaupungin vuoden 2020 tilinpäätöksen ja ehdottanut, että vuoden 2020 tilikauden ylijäämä 1 653 710,30 euroa, siirretään taseen tilikauden yli-/alijäämätilille.

Liitteenä oleva tilinpäätös 2020 on luettavissa osoitteessa https://www.kauniainen.fi/files/20234/TP2020.pdf.

TARKASTUSVALIOKUNTA 20.05.2021 § 34

Kuntalain 125 §:n mukaan tilintarkastajan on annettava valtuustolle kultakin tilikaudelta kertomus, jossa esitetään tarkastuksen tulokset. Kertomuksessa on myös esitettävä, onko tilinpäätös hyväksyttävä ja voidaanko toimielimen jäsenelle ja asianomaisen toimielimen tehtäväalueen johtavalle viranhaltijalle (tilivelvollinen) myöntää vastuuvapaus.

Kuntalain 121 §:n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on valmistella valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat.

Kaupunginhallitus on hyväksynyt ja allekirjoittanut tilinpäätöksen 2020. Tilintarkastusyhteisö KPMG Julkistarkastus Oy on antanut tilintarkastuskertomuksen tilikaudelta 2020 (liitteenä).

Lisäksi tarkastusvaliokunta on esittänyt kaupunginvaltuustolle, että vuoden 2020 tilinpäätös hyväksytään ja kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2020.

Kaupunginhallitus/Tarkastusvaliokunta:

Valtuusto päättää

- että vuoden 2020 tilikauden ylijäämä 1 653 710,30 euroa, siirretään taseen tilikauden yli-/alijäämätilille,

- hyväksyä vuoden 2020 tilinpäätöksen,

- merkitä tiedoksi tilintarkastuskertomuksen tilikaudelta 2020,

- myöntää kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vastuuvapauden tilikaudelta 1.1.-31.12.2020.

....

Valtuutetut Mikko J. Salminen ja Konsta Saarela käyttivät lyhyet ryhmäpuheenvuorot.

Päätös:

Päätösehdotus hyväksyttiin.

Liitteet:

Tilinpäätös 2020

Tilintarkastuskertomus 2020