Stadsfullmäktige
Protokoll 14.06.2021/Paragraf 30

STF 14.06.2021 § 30  

47/02.06.01.00/2021  

Mer information:

ekonomidirektör Mikael Boström, tfn 050 377 1228

redovisningsplanerare Pauliina Aurala, tfn 050 411 1428

fornamn.efternamn@grankulla.fi

Enligt kommunallagen ska kommunstyrelsen upprätta ett bokslut för räkenskapsperioden före utgången av mars året efter räkenskapsperioden och lämna det till revisorerna för granskning samt efter revision förelägga fullmäktige bokslutet före utgången av juni.

Till bokslutet hör balansräkning, resultaträkning, finansieringsanalys och noter till dem samt en tablå över budgetutfallet och en verksamhetsberättelse. En kommun som jämte dottersamfund bildar en kommunkoncern ska upprätta och i sitt bokslut ta in ett koncernbokslut, som innehåller koncernens resultaträkning, balansräkning och finansieringsanalys samt noter till dem.

I verksamhetsberättelsen ska ingå en redogörelse för hur de mål för verksamheten och ekonomin som uppställts av fullmäktige har nåtts i kommunen och kommunkoncernen. I verksamhetsberättelsen ska också ingå uppgifter om sådana väsentliga saker som gäller kommunens och kommunkoncernens ekonomi som inte ska redovisas i kommunens eller kommunkoncernens balansräkning, resultaträkning eller finansieringsanalys. Vidare ska stadsstyrelsen i verksamhetsberättelsen redogöra för ordnandet av stadens interna kontroll och riskhantering.

Resultatet för 2020 uppvisade ett överskott på 1 653 710,30 euro som var cirka 3,2 miljoner euro bättre än året innan. Resultatet var bättre än i den ursprungliga budgeten och låg cirka 2,2 miljoner euro över den ändrade budgeten. Stadens verksamhetsbidrag - skillnaden mellan verksamhetsintäkterna och verksamhetskostnaderna - ökade med 4,2 miljoner euro eller -4,3 procent mot året innan och underskred den ändrade budgeten med cirka 800 000 euro. Årsbidraget var cirka 4,1 miljoner euro större än året innan och cirka 2,2 miljoner euro större än den ändrade budgeten.

Årets investeringsutgifter var 5,8 miljoner euro (11,4 miljoner euro året innan). Under året gjordes två investeringar på mer än en miljon euro. Den ena var renoveringen av fysik- och kemisalarna i Svenska skolcentrum (cirka 1,2 miljoner euro) och den andra var investeringar för underhåll och service av byggnader (cirka 1,1 miljoner euro). Investeringarna finansierades huvudsakligen med vår egen inkomstfinansiering, även om staden hade ett kortfristigt lån på 4 miljoner euro i slutet av året. Lånet togs upp för att säkra stadskassan under coronapandemin.

En närmare förteckning över åtgärderna som inletts och slutförts inom sektorernas utsläppsminskande program finns i en bilaga till bokslutet. Sektorernas årliga utsläppsminskande program gjordes upp för första gången. Programmen omvandlar målen i färdplanen till konkreta åtgärder och täcker alla stadens verksamheter.

Stadsstyrelsen godkände 29.3.2021 § 55 stadens bokslut 2020 och föreslog att räkenskapsperiodens överskott på 1 653 710,30 euro överförs på räkenskapsårets överskotts-/underskottskonto i balansräkningen.

Bokslutet 2020 delas ut som bilaga och kan också läsas på https://www.kauniainen.fi/files/20234/TP2020.pdf.

REVISIONSUTSKOTTET 20.05.2021 § 34

Enligt kommunallagen (§ 125) ska revisorn för varje räkenskapsperiod avge en berättelse till fullmäktige med en redogörelse för resultaten av revisionen. Berättelsen ska också innehålla ett uttalande om huruvida bokslutet bör godkännas och ansvarsfrihet beviljas medlemmarna i organet i fråga och den ledande tjänsteinnehavaren inom organets uppgiftsområde (redovisningsskyldig).

Enligt kommunallagen (§ 121) ska revisionsnämnden bereda de ärenden som gäller granskningen av förvaltningen och ekonomin och som fullmäktige ska fatta beslut om.

Stadsstyrelsen har godkänt och undertecknat bokslutet för 2020. Revisionssamfundet KPMG Julkistarkastus Oy har gett en revisionsberättelse för räkenskapsperioden 2020 (bilaga).

Revisionsutskottet föreslår för fullmäktige att bokslutet för 2020 godkänns och att de ledamöter i förtroendeorganen och de ledande tjänsteinnehavare i uppgiftsområden som skött stadens ekonomi och förvaltning beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsperioden 1.1-31.12.2020.

Stadsstyrelsen/Revisionsutskottet:

Fullmäktige beslutar

- att räkenskapsperiodens 2020 överskott på 1 653 710,30 euro överförs till överskotts-/underskottskontot i balansräkningen,

- att godkänna bokslutet för 2020,

- att anteckna för kännedom revisionsberättelsen för räkenskapsperioden 2020,

- att bevilja de ledamöter i organen och de ledande tjänsteinnehavare inom uppgiftsområdena som handhaft stadens förvaltning och ekonomi ansvarsfrihet för räkenskapsperioden 1.1-31.12.2020.

..........

Ledamöterna Mikko J. Salminen och Konsta Saarela framförde korta gruppanföranden.

Beslut:

Beslutsförslaget godkändes.

Bilagor:

Bokslut 2020

Revisionsberättelse 2020