Vanhusneuvosto
Föredragningslista 08.10.2026/Ärendenr. 2

VANHUS 08.10.2026    

19/00.02.07/2026  

Lisätiedot:

hallinnon erityisasiantuntija Jenny Tabermann, puh. 040 677 1430

etunimi.sukunimi@kauniainen.fi

Kauniaisten kaupunkistrategian mukaisesti kaupungin kaksikielisyysohjelma uudistetaan. Ohjelmalla tuetaan elävän kaksikielisyyden toteutumista sekä vahvistetaan suomen- ja ruotsinkielisten palvelujen yhdenvertaista saavutettavuutta.

Kielellisten oikeuksien perustasta säädetään perustuslain 17 §ä ja kielilaissa (423/2003). Kielilain tavoitteena on turvata jokaisen oikeus käyttää viranomaisessa omaa kieltään, suomea tai ruotsia, sekä varmistaa kielellisten oikeuksien toteutuminen ilman, että niihin tarvitsee erikseen vedota. Kaksikielisyysohjelma on kaupungin strateginen väline näiden oikeuksien ja elävän kaksikielisyyden toteuttamiseksi käytännössä.

Ohjelman valmistelussa kaupunki kuulee vaikuttamistoimielimiä. Kuntalain 27 § mukaisesti vanhusneuvostolle on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen taikka heidän tarvitsemiensa palvelujen kannalta.

Vanhusneuvostolta pyydetään näkemyksiä erityisesti siitä, mitä ikääntyneiden henkilöiden yhdenvertaisen osallisuuden, saavutettavuuden ja kielellisten oikeuksien näkökulmasta tulisi huomioida kaksikielisyysohjelmassa.

Voimassa oleva, päivitystä kaipaava kaksikielisyysohjelma on oheismateriaalina.

Päätösehdotus:

Päätös:

Oheismateriaali:

Oheismateriaali sivistystoimen kaksikielisyysohjelma 2015-2017